Don’t Panic

转一篇文章  原贴在这里http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=1568589&PostID=12844273&idWriter=14988922&key=556183801

  半缘修道半缘君——元稹的曾经沧海

看元稹的政治生平。八岁丧父，少年贫贱，15岁明经及第，23岁时中了进士。早年做过秘书省校书郎等小官。元和四年（809）做了监察御史。
因仗义执言，触犯了宦官权贵，次年被贬为江陵府士曹参军。官场黑暗，元稹也渐失了气节，投靠宦官崔潭峻，当上了祠部郎中、知制诰。直到长庆二年，达到了他
事业上的顶峰，当了三个月的宰相。

没有“纵有济世才， 如何货于帝王家”的无奈慨叹，没有人生几度沉浮的变幻无常。走的是门阀路线，踏入官场。及至磨平了棱角，便也成了老油条，仗着皮糙肉厚，近墨而黑了。确是稀松平常。波澜不惊。

不平常的是，作为政客的同时，元稹是诗人。十大才子书第六的《西厢记》出自他的《莺莺传》。《离思》一首堪称千古绝唱。悼亡诗《遣悲怀三首》，《六年春遣怀八首》、《杂忆五首》、《妻满月日相唁》等等，继潘安之后，悼亡文学达到第一个高峰。

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
看过大海的浩瀚无涯，再也无心浅浅的水流。
　　经历巫山的云雨缠绵，再也无意别处的云彩。
　　红颜如花几何，弱水三千，只取一瓢。一半是因为修道，一半是为了你。

译了，平减了韵味。方知古诗，是不能译作白话的，恰如淮南橘，异地便失了精髓味道。诗的魅力便在这半解未解处。

前
句典出《孟子．尽心上》：“观于海者难为水”；后句典出宋玉《高唐赋序》：“妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨。朝朝暮暮，阳台之下。”
开篇便写尽沧海浮生，气象辉宏。后两句则情意绵绵，深情缱绻。用当下一首流行歌曲名概其大意，王力宏的《唯一》是切合的，若是再浪漫点，一个“您”字便就
足够。心上无他，唯卿而已。
地方台有栏目《万家灯火》，在讲到“半缘修道半缘君”时，说，为何去修道呢？因为“君”已逝。所谓修道，不过是找个寄
托罢了。所以，不是“半缘”而是“一缘”，不是“半缘君”而是“都缘君”呀！我是喜欢这种解释的。你生，爱你全部。你逝，依旧不差分毫。终究是道行不深，
恋恋红尘，没有李碧华的那股子焉狠。《青蛇》将世人艳羡称颂的爱情一击毙命，而我，只能在王版西厢和元稹自传《莺莺传》两者之间的平衡点站定。左右为难。

《西
厢记》以旧传奇为精元根骨，用杂剧的形式唱了一出才子佳人终成眷属的圆满大戏。故事情节大略相同，不过改写了曲文，增加了宾白，情节更生动，较之《莺莺
传》艺术成就远胜一筹。也因为两性描写着笔过多过甚，坊间有“男不看《水浒》，女不看《西厢》”之说。以免这等诲淫诲盗的书教坏了自家小姐少爷。所以，宝
玉和黛玉看《西厢记》要偷偷的，而黛玉因行令误用了“纱窗也没有红娘抱”得了宝钗一番教诲。

王实甫是善良的，给了我们一个梦般的美满。而《莺莺传》，对于迷了眼睛迷了心深陷情欲的女子们，无疑是一针强有力的清醒剂。

元稹以自己和初恋情人崔双文的故事成书《莺莺传》，又《会真记》。张生初见莺莺，便“行忘止，食忘饱”，等不得三月之期，明媒正娶，生怕自己熬不过相思之苦，求小红娘为荐，得床第之好。红娘啊，这等歪理你也听得进耳朵？

张生弃了莺莺，将莺莺的信示其友，并大言不惭地发了篇“尤物论”为自己辩护：大凡天之所命尤物也，不妖其身，必妖于人。予之德不足以胜妖孽，是用忍情。”厚颜如此！薄情如此！我红笔勾画，加批注，惟“无耻”二字。尚不解心头之恨！莺莺你遇人不淑，遇人不淑啊！

双
文是值得感佩的。当她涕泣“始乱之，终弃之”，伤心悲苦是真的，绝望中尚带着一丝从容。她甚至寄了玉环、丝、文竹茶碾等东西给他，“玉取其坚润不渝，环取
其终使不绝。兼乱丝一絇，文竹茶碾子一枚。此数物不足见珍，意者欲君子如玉之真，弊志如环不解，泪痕在竹，愁绪萦丝”。“千万珍重！慎言自保，无以鄙为深
念。”

我知道，一招不慎，满盘皆输。从最初西厢自荐枕席，就知这爱注定成灰。我愿赌服输。

“弃置今何道，当时且自亲。还将旧时意，怜取眼前人。”

这一种悲凉的清醒，使双文撒了手。你且珍重，勿以我为念，好好珍惜现今拥有的幸福吧。

秋风落叶的无奈。终强似霍小玉被恨噬骨的歇斯底里。放手，不失为保留尊严，保护自我的最好法子。生在大唐，也许算是双文不幸中的万幸，民风开放，尚可掩埋了时光，另嫁他人。

元稹一生最好的诗，艳诗写给了初恋。《会真诗三十韵》收录在元稹诗集里，词香句艳，即便是今日读来也会脸红耳热。难怪古时的少爷小姐们是不能读得了。悼亡诗，写给了相伴七年的发妻韦丛。

贞元十九年，他娶了太子少保韦夏卿季女韦丛。彼时，他24岁，她比他小四岁。我猜，这段与高门显贵的联姻是元稹抛弃双文的重要原因。此时，元稹战文不胜，科举落第。他是幸运的，有一个知书达理，安贫乐道的妻子陪他度过人生低谷。

而她是不幸的，自802年到809年，七年之痒不是生离而是死别。韦丛死后，元稹写了很多诗怀念她，据陈寅恪先生考证，元稹怀念韦丛的诗歌共有33首，其中尤以《遣悲怀》（三首）和《离思》最为人称道。

谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖。
　　顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗。
　　野蔬充善甘长藿，落叶添薪仰古槐。
　　今日俸钱过十万，与君营奠复营斋。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　昔日戏言身后意，今朝皆到眼前来。
　　衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。
　　尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。
　　诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　闲坐悲君亦自悲，百年都是几多时。
　　邓攸无子寻知命，潘岳悼亡犹费词。
　　同穴窅冥何所坐？他生缘会更难期。
　　惟将终夜长开眼，报答平生未展眉。

如咏絮才女般聪慧的妻，安贫乐道，不离不弃。为我搜箧寻衫衣，与我金钗换水酒；甘蔬为膳，拣叶为柴。天堂里遥望我的妻，生死相隔，祭奠何义？旧裳不忍顾，针线未曾开。怜你旧日婢，我心犹自哀。万事皆了了，难期他生缘。报答无筹措，惟将长开眼。

清代诗评家孙洙盛赞此诗：“古今悼亡诗充栋，终无能出此三首范围者。”评价甚高，并非过誉。说元稹爱韦丛，我是信的。言如白话，却情意满满，哀痛沉伤溢于词章。心中无爱，大抵是写不出这般佳句的。韦丛，或许就是他的沧海水，巫山云。

元和四年，公元809年，是一个非同寻常的年份。

三
月，元稹授监察御史，出使东川。他们相见了。他31，她41。一个是举国闻名的风流才子，一个是名动蜀中的绝代佳人。一个风华正茂，一个美人迟暮。薛涛走
笔作《四友赞》，赞砚、笔、墨、纸云：“磨润色先生之腹，濡藏锋都尉之头。引书媒而黯黯，入文亩以休休。”
惊诧了“贞元巨杰”元微之。他们相爱了，轰轰烈烈，如漆似胶。

薛涛写《池上双鸟》：双栖绿池上，朝暮共飞还；更忙将趋日，同心莲叶间。俨然是“在天愿为比翼鸟，在地愿为连理枝”的山盟海誓，情意绵绵。薛涛在不惑之年迎来了自己的第一个春天，仿若还是十四岁的豆蔻年华，满心欢喜。大有双宿双飞做一对白头鸳鸯的想头。

可惜，一个童话般的开头却被命运附了个暗淡得令人沮丧的尾梢。在今日，看时光匆匆如流水，也只能叹一声：人生若只如初见。

七月，韦丛逝。
转年二月，元稹被贬为江陵府士曹参军。薛涛赠诗《送友人》：“水国蒹葭夜有霜，月寒山色共苍苍。谁言千里自今夕，离梦杳如关塞长。”也是在这一年，薛涛创制了“薛涛笺”。

又是转年，元稹于贬所纳妾良家女儿安仙嫔。四年后，元稹续娶大家闺秀裴淑。

长
庆元年（８２１），薛涛因元稹入翰林寄去自创的“深红小笺”，元稹在笺上作《寄赠薛涛》一诗，“锦江滑腻峨嵋秀,幻出文君与薛涛.言语巧偷鹦鹉舌,文章分
得凤皇毛.纷纷辞客皆停笔,箇箇公卿欲梦刀.别後相思隔烟水,菖蒲花发五云高”；薛涛也写了《寄旧诗与元微之》：“诗篇调态人皆有，细腻风光我独知。月下
咏花怜暗淡，雨朝题柳为欹垂。 长教碧玉藏深处，总向红笺写自随。老大不能收拾得，与君开似好男儿。”两相唱喝，云淡风轻。

聪明如薛涛。心中自是澄明的。四十余年人生，看尽浮生千帆过，知道强求未必便有好结果。也许，在驿路断桥边，元稹握着她的手，笑着跟她说：洪度，我走了。今日一别，望你多珍重。我会来看你的。你的诗，我很喜欢。

他说，我会来看你的。不是娶。

薛涛微弯了嘴角，“勿忘我”。心灰意懒。

这是一种姿态。高傲。淡定。既是相伴无望，也就不必缠纠着不放。薛涛的决绝冷静，是我欣赏的地方。虽是身份低贱，却始终高昂着头，寻求一种平等的夫妻缘分。如果，注定不是你生命中的那朵青莲，亦无需做你曾经的沧海水巫山云。

或
许，这是蜀地女子生就的从容和清冽。一如卓文君，怒作《白头吟》，不作丝毫弃妇幽怨，未尝不是今时今日遭遇爱情背叛的女子们的楷模。董小宛，拼了卿卿性命
终做了冒辟疆的妾，又如何？不过就是别人坐着你站着，别人吃饭你看着，赢得一声温柔又贤惠，偶尔的烹茶赏月，又怎抵得过玉津井水制红笺，菖蒲花发窄巷门的
超然？

相传，被誉为“川菜中的极品”的开水白菜既为元薛情浓时，薛涛为款待元稹所创。开水白菜，看上去毫不起眼：只是一盆清水，浸着几片
白菜，一清二白，简约之至。所谓“开水”，其实是用老母鸡、老母鸭、云南宣威火腿上的蹄子、猪棒子骨以及“红茸”(净瘦猪肉调制)、“白茸”(净鸡脯肉调
制)经过煮、扫、吊等多道工序做成的清汤，清澈透明如开水一般。“开水”做成，把白菜心入沸水断生，再入清水漂冷去腥后放入“开水”中略煮，捞出菜心垫在
汤盆底，轻轻倒入“开水”即成。这道菜的每一个过程都极为讲究，煮、扫、吊的方法和火候，固然无一不是关键，即使是最后摆入汤盘、倒入“开水”，也要小心
翼翼，稍有不慎就会前功尽弃。

这等繁复，若不是浸着爱，怕是没耐心做完的。

但是，一方红笺，一味开水白菜，留不住他行色匆匆的情爱。互道珍重之后，转身他便携了刘采春，纳了安氏妾，续了裴氏弦。薛洪度，不过是他“取次花丛”旅途中的一段小插曲。“风光日将老，佳期犹渺渺。不结同心人，空结同心草。”

大和五年（831） 元稹卒。次年夏，薛涛卒。

元稹这个男人本就是一方大舞台，众旦角，你方唱罢我登场。但，谁才是他的曾经沧海呢？

又到了周末 宅男的典型生活开始了…….

睡到中午12点多被老爸的越洋电话吵醒 迷迷糊糊中被老爸安排和某位菲律宾友人用英语聊天交换了问候并讨论了天气状况
也罢   起床把..
第一件事情  打开笔记本 插上电源  看看facebook里knighthood游戏近况如何 收发email  登录msn
起床之后还不饿   一直磨到2点  恩 该去吃早饭了  牛奶麦圈面包蓝莓酱  很好

登录光华bbs  发现single挂牌出现美女  遂灌水之  兼以燕曦复旦泉四处流窜作案  暂且不表

ipod充电  灌歌  Nickelback, Leona Lewis, Paramore, Death Cab For Cutie, Shayne Ward 没有音乐我该怎么存活

作业还是要做的  稍微花点时间改下程序 放到学校机器上跑着  晚上再来检查结果

直觉＋发挥专长进行人肉搜索    收获颇丰   猜中xiaonei人名一枚和msn邮箱地址一颗  今天人品爆发了阿！

游到海盗港(http://thepiratebay.org)  bt下载一部电影放着  <Into the Wild> 晚上休闲休闲

写写blog  逛逛bbc新闻  发觉英国外相到北京大学发表演讲 他的名字叫Miliband 听起来像微型乐团
哈里王子还没真打仗就被曝光 只能乖乖回国接受表扬  还是好好当个王子得了  想打仗人民担心着呢

快到晚饭时间  一菜一汤自己享受着  还觉得自己是个腕儿

吃饱喝足  当然开始打游戏了  昨晚在网上打cs 一服务器在讲法语的阿尔巴尼亚  居然碰到4个中国人 俩在比利时俩在UK  拼音聊上了  一哥们说 wo men zhong guo ren zu ge dui ken ding shu bu liao
另一哥们马上回  fei hua  真是到哪都能感到祖国的强大  很好 很强大!

周末嘛  不到早上3点那是肯定不会睡的 渴了喝橙汁  饿了啃巧克力 生活多么惬意

我靠  这就是宅男的一天